Secondo la maggior parte degli studi, i paesi con il maggior grado di parità di genere sono anche i paesi con il più alto risultato nella scala della felicità.
It turns out, according to most studies, that those countries that are the most gender equal are also the countries that score highest on the happiness scale.
Lo Statuto della citta' prevede che la sicurezza alle elezioni sia di competenza dell'ufficiale di polizia di maggior grado.
Well, the town charter says that voting security falls on the highest ranking law enforcement officer.
Inoltre, il caricatore della serie QLn Healthcare è dotato di alimentatore per uso sanitario che garantisce un maggior grado di sicurezza sia ai pazienti che ai clinici.
In addition, the charger for the QLn Healthcare series is powered by a medical grade power supply that provides another level of safety for both patients and clinicians.
Per quanto riguarda il processo decisionale politico, dal suo insediamento nel 1979, il Parlamento europeo è l'assemblea caratterizzata dal maggior grado di parità uomo-donna, con il 35% di deputate e il 65% di deputati.
In political decision-making, the European Parliament is now at its most gender-balanced level since its inception in 1979, with 35% women and 65% men.
Il sondaggio1, realizzato nel giugno 2011, ha rilevato presso l’opinione pubblica europea un maggior grado di inquietudine per il cambiamento climatico rispetto al 2009, confermando che tale fenomeno resta più preoccupante della situazione economica.
The poll (Special Eurobarometer 372: Climate change), carried out in June 2011, found that the European public is more concerned about climate change than it was in 2009 – and that climate change remains a greater worry than the economic situation.
"La Norvegia dovrebbe impegnarsi per un maggior grado di accettare i rifugiati"
"Norway should commit themselves to a greater degree to accept refugees'
le concederemo anche il maggior grado dopo la riorganizzazione.
Due to your excellent record, we also grant you the post-reorganization major rank.
Rispetto all'amnesia tradizionale casalinga, la Changnesia presenta un maggior grado di complessita'.
Compared with your garden variety amnesia, Changnesia is immeasurably more complex.
Il concetto alla base di questo steroide, come è con tutti gli steroidi è quello di prendere esattamente quello che stai già facendo adeguato ma farlo con un maggior grado di prestazioni.
The concept behind this steroid as is with all steroids is to take exactly what youre already doing appropriate but to do it with a greater degree of performance.
Per aumentare la dose o la durata del corso, è possibile mostrare un maggior grado di effetti collaterali o l'origine e l'emergere di altre reazioni indesiderate dell'organismo al peptide.
To increase the dose or the duration of the course, you can show a greater degree of side effects, or the origin and the emergence of other undesirable reactions of the organism to the peptide.
Nella maggior parte dei casi, gli scalpelli a diamanti superficie messi forniranno gli più alti tassi di penetrazione che nelle formazioni più morbide dovute in gran parte al maggior grado di esposizione di diversi cristalli del diamante.
In most cases, surface-set diamond bits will provide higher rates of penetration than in softer formations due largely to the greater degree of exposure of the individual diamond crystals.
La privacy è essenziale e ti meriti il maggior grado di libertà possibile.
Privacy is essential, and you deserve all the liberties that are available to you.
Le persone che vivono in paesi sviluppati sono soggette ad un maggior grado di stress a causa della vita frenetica.
People in developed nations can face considerable amounts of stress due to a fast paced life.
Il mantenimento delle app di appuntamenti comporta sempre un maggior grado di responsabilità.
Maintaining dating apps always carries a higher degree of responsibility.
La relazione ha tuttavia evidenziato che, qualora i granuli di gomma siano utilizzati in ambienti chiusi, il rilascio di composti organici volatili può dar luogo a un maggior grado di irritazione oculare e cutanea.
The report did, however, note that, where the rubber granules were used indoors, the volatile organic compounds emitted might lead to a heightened level of skin and eye irritation.
Il risultato dello studio era che le molecole sulle superfici curve possiedono un maggior grado di orientamento.
The result of the study was that molecules on curved surfaces possess a greater degree of orientation.
Ma questa composizione è più completa e quando, per il decreto del Signore onnipotente, raggiunge un maggior grado di combinazione, si produce lo spirito animale, che consiste nella facoltà dei sensi.
But this composition is more complete, and when by the decree of the almighty Lord it reaches a fuller degree of combination, the animal spirit, which consists in the power of the senses, comes to exist.
Si tratta di server ad alte prestazioni con una maggiore flessibilità, scalabilità e soprattutto maggior grado di sicurezza.
It’s high-performance server with better flexibility, scalability and above all greater degree of security.
Il suggerimento dietro questo steroide, come è con tutti gli steroidi è quello di prendere solo quello che stai facendo attualmente meglio, ma farlo con un maggior grado di prestazioni.
The suggestion behind this steroid as is with all steroids is to take just what youre currently doing best but to do it with a greater degree of performance.
Insieme al maggior grado di ingrandimento, questo è il principale vantaggio di un microscopio.
This, along with the higher magnification, is the main advantage of a microscope.
La soluzione di gestione termica ideale dipende dalle particolari condizioni ambientali e, in maggior grado, dalla temperatura dominante.
The most suitable thermal management solution depends on the particular ambient conditions – and to a major degree the prevailing temperature.
Carte di Keno su un totale di ottanta numeri, ma l'utente viene dato un maggior grado di responsabilità personale per essere in grado di scegliere come tanti (o pochi), i numeri, come si sente di cui hanno bisogno.
Keno cards have a grand total of eighty numbers, but the user is given an additional level of personal responsibility by being able to select as numerous (or as few) numbers as he or she desires.
Pertanto, sanno in che modo gli altri hanno agito e reagito nelle situazioni e possono prevedere con un maggior grado di accuratezza come potremmo agire noi in circostanze simili.
Therefore, they know how others have acted and reacted in situations and can predict with a greater degree of accuracy how we may act in similar circumstances.
Questo diede origine al metodo socratico, una serie di domande da maestro ad allievo, studiate per costringere l'uno a sviscerare le proprie credenze e raggiungere un maggior grado di consapevolezza e verita'.
This ideology birthed the socratic method, a series of questions from teacher to student, designed to force one to examine one's own beliefs to achieve a higher sense of understanding and truth.
Queste situazioni si applicano a strutture con un maggior grado di complessità.
These situations apply to structures with an increased degree of complexity.
Gli esperimenti in vitro possono essere gestiti ad un maggior grado ed avere meno contaminazione e meno disturbo nel segnale.
In vitro experiments can be controlled to a greater degree and have less contamination and less noise in the signal.
myHotelRank ti consente di ottenere nel minor tempo possibile un maggior grado di popolarità e una maggiore visibilità su Internet.
Function With myHotelRank you can achieve a high recommendation rate and greater recognition online in the shortest time possible.
Insieme all'aggiunta di un'impugnatura laterale a 20°, questo consente un maggior grado di precisione durante il taglio e la smerigliatura.
This, combined with the inclusion of a 20° side handle, enables a greater degree of precision during cutting and grinding.
Ciò consente di personalizzare l'esperienza utente in base alle sue preferenze e di favorire un maggior grado di coinvolgimento e interattività.
This allows you to customize the user experience based on their preferences and encourage a higher degree of engagement and interactivity.
Vogliamo anche che la Norvegia si è impegnata a un maggior grado di accogliere i profughi in Norvegia, così come un aumento dei fondi per l'assistenza dei rifugiati a livello internazionale.
We also wish that Norway is committed to a greater degree to accept refugees to Norway, as well as increased funding for refugee assistance internationally.
Questa innovazione permette inoltre di ricavare i parametri di contatto ottimali direttamente dalla libreria degli utensili, offrendo il vantaggio di un maggior grado di automazione durante la lavorazione a controllo numerico.
For you, the advantage of this new feature is a further increase in the degree of automation in NC machining, thanks to the optimal contact data from the tool library.
Il prossimo è l'anti vibrazione per sopportare un maggior grado di vibrazione senza sacrificare le prestazioni.
The next is anti vibration to withstand a greater degree of vibration without sacrificing performance.
Avremmo forse vedere un comportamento simile nei social network, blog, riviste di computer e forum, anche se, naturalmente, questo porta a un maggior grado di responsabilità da parte della comunità.
We would possibly see similar behavior in social networks, blogs, computer magazines and forums, although, of course, this leads to a greater degree of liability by the community.
Gli strumenti di disegno e selezione di Photoshop offrono un maggior grado di controllo creativo di quelli presenti in Animate.
The Photoshop drawing and selection tools provide you with a greater degree of creative control than the tools found in Animate.
Le reazioni avverse più gravi si manifestano più spesso con prodotti che causano il maggior grado di esfoliazione della pelle, come "pelatrici pelle".
The more serious adverse reactions appear to occur most often with products that cause the greatest degree of skin exfoliation, such as "skin peelers."
Eseguirai un maggior grado di studio indipendente e sosterrai e svilupperai il lavoro del progetto con ricerca, analisi e selezione.
You will carry out a greater degree of independent study, and support and develop project work with research, analysis and selection.
Si mira tuttavia a un maggior grado di armonizzazione rafforzando l’indipendenza delle autorità di regolamentazione del settore audiovisivo.
However, a higher degree of harmonisation is sought by reinforcing the independence of audiovisual regulators.
Il Titolare farà del proprio meglio per presentare le caratteristiche dei prodotti col maggior grado di dettaglio possibile su Farmina Pet Foods all'interno di ciascuna scheda corrispondente al prodotto visionato dall'Utente.
The Owner will do its best to present the characteristics of the products with the greatest level of detail permitted by Farmina Pet Foods in each tab corresponding to the product viewed by the User.
Come previsto, la mappa del modulo ha manifestato l'effetto di vincolo ad un maggior grado che la mappa di durezza.
As expected, the modulus map manifested constraint effect to a greater degree than the hardness map.
Occorre di un maggior grado di impegno da parte della autorità nazionali nella gestione e controllo dei fondi dell’UE.
There needs to be a greater degree of commitment on the part of national authorities to the management and control of EU money.
Alcune strategie hanno permesso di definire nuove politiche, mentre altre sono state indirizzate in maggior grado al riesame delle misure esistenti, al fine di migliorarne la coerenza e di colmare lacune specifiche.
Some strategies drove new policy while others focused to a greater degree on revising existing measures to improve coherence and to address specific gaps.
Logistica più efficiente con impilabilità migliorata e maggior grado di integrità delle confezioni grazie alla colla sui lembi.
Improved logistics with better stackability and package integrity thanks to the gluing of the flaps
Gli accessori, i kit e l'apparecchiatura ausiliaria di Nordson EFD facilitano l'esecuzione delle attività e delle applicazioni con un maggior grado di precisione.
Nordson EFD accessories, kits, and auxiliary equipment make specific tasks and applications easier to accomplish with a greater degree of precision.
Nel breve termine, comunque, riteniamo che il maggior grado di chiarezza sia positivo.
In the short term, however, we see the extra clarity as positive.
Ma altri aneliamo per qualcosa di superiore, ma per chiedere un maggior grado di separazione da cose terrene e un più intenso ricorso alle cose di Dio.
But others yearn for something higher; they ask for a greater degree of separation from earthly things and a more intense application to the things of God.
Viber offre un maggior grado di privacy e sicurezza rispetto ad altri social media come Facebook e Skype.
Viber affords a greater degree of privacy and safety than other social media such as Facebook and Skype.
Per le case private è necessario per garantire un maggior grado di isolamento termico.
For private homes is necessary to ensure a greater degree of thermal insulation.
1.8889861106873s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It turns out, according to most studies, that those countries that are the most gender equal are also the countries that score highest on the happiness scale. 